Opis: Les Duchesnay: La glace et le feu: Reżyseria: Richard Martin. Z Geneviève Rioux, Michelem Bérubé, Marie-José Nat, Davidem La Haye. 1992, Hala Olimpijska w Albertville. Isabelle i Paul Duchesnay przygotowują się do rywalizacji o tytuł olimpijski. Tymczasem zawody – wspomina para. Czternaście lat wcześniej kropla pogrążyła Isabelle w głębokiej śpiączce. Czasy i nieszczęścia sztandarowej pary, która zrewolucjonizowała łyżwiarstwo figurowe.